Если не ТЫ, то кто, Бог мой и мой Творец?
Если не Ты, то кто, Спаситель мой и Отец?
Если не Ты, то кто, страданья креста принял?
Если не Ты, то кто, пред небом меня оправдал?
Если не Ты, то кто, дыхание мне дает?
Если не Ты, то кто, по жизни меня ведет?
Если не Ты, то кто, с любовью меня прощал,
А там где я падал, в пути, кто снова меня поднимал??
Если не Ты, то кто, слышит молитвы мои,
Духа Святого дает, что бы хранил в пути??
Если не Ты, то кто, Слова факел зажег?
Если не Ты, то кто, понять мне Его помог?
Да! Это только Ты, Дивный Господь и Бог!
Только лишь Ты Один все это сделать мог.
Хоры поют хвалу, славу Творцу чудес,
Кто распахнул для нас своды святых небес.
Христос Воскрес! Христос Воскрес! Христос воистину Воскрес!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
