Предвестником близкой земли появляется чайка.
Вдали заискрился серебряной шапкой вулкан,
Яснее и ближе глазам откривалась Камчатка,
Ласкаясь, к ногам её, катит волну океан.
Припев.
А над Камчаткой ветры тёплые поют,
Росу рассветнюю цветы и травы пьют,
Роняя лист, вновь обнажается тайга,
И убегает лыжный след опять в снега.
Вершины сопок затерялись в облаках,
В моих ладонях твоя тёплая рука.
И мчатся нарты, словно вихрь летят по насту,
А я кричу тебе, кричу: "Камчатка Здравствуй!"
Солдатских, тревожных дорог повседневные будни
Меня с краю в край, по суровой Камчатке вели;
Я видел, живут там и трудятся мирные люди,
Влюблённыев этот кусочек Российской земли.
Припев.
Мне выпало счастье в посёлке Камчатском
влюбиться,
С любимой бродить средь дурмана таёжных полян
Быть может поэтому часто Камчатка мне снится,
Ласкаясь к ногам её катит волну океан,
Припев.
А над Камчаткой ветры тёплые поют,
Росу расветнюю цветы и травы пьют,
Роняя лист вновь обнажается тайга,
И убегает лыжный след опять в снега.
Вершины сопок затерялись в облаках,
В моих ладонях твоя тёплая рука,
И мчатся нарты, словно вихрь летят по насту,
А я кричу тебе, кричу: "Камчатка здравствуй!"
Николай Токарь.
Николай Токарь,
Сидней. Австралия.
Родился, рос, жил и работал на Харьковщине.
Служил в армии на Камчатке.
Не имею, не состоял, не привлекался.
Разменял восьмой десяток. В браке состою уже 41 год
Имею дочь и троих внуков.
Живу в Сиднее с 1997г e-mail автора:Niko1938@gmail.com
Прочитано 2908 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 3) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
